FORO SOCIAL MUNDIAL

ESPACIO TEMÁTICO JUSTICIA SOCIAL

JUSTICIA SOCIAL: PRINCIPIO Y OBJETIVO DE LA TRANSFORMACION SOCIAL

 

Esp/Fra/Eng

28 enero 2021 8 am to 11 am hora de Mexico/ 3 pm a 6 pm hora de Bruselas/ 2 pm a 5 pm UCT

Cada panel tendrá dos rondas de intervenciones – 8-10 minutos para cada panelista… luego preguntas del público y luego 3-5 minutos finales de cada panelista … en el límite de una hora por panel… la idea es apuntar elementos para una agenda de transformaciones en la perspectiva de las convergencias de formulaciones y luchas a desarrollar en 2021 – organizar las preguntas claves y alinear las respuestas hasta ahora identificadas.

Moderadores: Francine Mestrum y Kamal Lahbib

Tres  grupos de panelistas:

Primer grupo: Por una nueva agenda para un desarrollo (re)distributivo de la riqueza

1.Armando de Negri : introducción general, protección social y salud, lazo con desarrollo

 

  1. Riccardo Petrella: Ilegalizacion de la pobreza, Los bienes comunes de la humanidad, agua, vacuna…

 

  1. Olivier De Schutter: la pobreza en el mundo, la propuesta para un fondo de solidaridad

Segundo grupo:  La producción, las protecciones sociales y las posibilidades de la sostenibilidad económica de protecciones sociales universales mediante la (re)distribución de la riqueza

4.Isabel Ortiz: la posibilidad de financiar la protección social con (re)distribución de la riqueza

  1. Ayuba Wabba : el trabajo , las protecciones sociales universales y la importancia de los derechos fundamentales laborales en la defensa de la justicia social
  2. Anita Gurumurthy: la digitalización y el mercado del trabajo – las transformaciones del mundo del trabajo – emancipación o nuevas esclavitudes?

Tercer grupo: Justicia social y desarrollo en la práctica

7.Raúl Delgado : justicia social y migración – cuando el derecho al desarrollo y a las protecciones sociales se mueven en clave de conflictos nacionales y globales y la posibilidad de un cosmopolitismo de los derechos.

8.Aminata  DramaneTraoré: justicia social y desarrollo en la región africana – cual el espacio para un desarrollo más allá de las imposiciones del neocolonialismo?

9.Dalia Hamayel: justicia social y desarrollo en la región del Maghreb – rol de las mujeres y juventudes en el proceso de lucha por políticas sociales transformadoras?

 

 

FORUM SOCIAL MONDIAL

ESPACE THEMATIQUE JUSTICE SOCIALE

JUSTICE SOCIALE : PRINCIPE ET OBJECTIF DE LA TRANSFORMATION SOCIALE

 

28 janvier 2021 de 8 am à 11 am heure de Mexico / 3 pm à 6 pm heure de Bruxelles

Chaque panel aura deux tours d’interventions : 8 à 10 minute pour chaque orateur, après questions du public et après 3 à 5 minutes pour chacun… le tout dans une limite de 60 minutes par panel. L’idée est d’apporter des idées pour une transformation sociale dans la perspective des convergences des discours et des luttes en 2021 – organiser les questions-clé et systématiser les réponses identifiées.

Modérateurs : Francine Mestrum et Kamal Lahbib

Trois groupe de panélistes :

Premier groupe : Pour un nouvel agenda pour un développement (re)distributif des richesses

  1. Armando de Negri: introduction générale, protection sociale et santé, lien avec le développement
  2. Riccardo Petrella : rendre la pauvreté illégale, les biens communs de l’humanité, eau, vaccin …
  3. Olivier De Schutter : la pauvreté dans le monde, proposition pour un fonds de solidarité

Deuxième groupe : La production, la protection sociale et les possibilités de la soutenabilité économique de la protection sociale au moyen d’une (re)distribution de la richesse

  1. Isabel Ortiz : la possibilité de financer la protection sociale
  2. Ayuba Wabba : le travail, la protection sociale universelle et l’importance des droits fondamentaux du travail pour la défense de la justice sociale
  3. Anita Gurumurthy : la numérisation du marché du travail – les transformations du monde du travail – émancipation ou esclavage ?

Troisième groupe : Justice sociale et développement dans la pratique

  1. Raul Delgado : justice sociale et migration – quand le droit au développement et la protection sociale se heurtent aux conflits nationaux et globaux et la possibilité du cosmopolitisme des droits
  2. Aminata  Dramane Traoré: justice sociale et développement dans la région africaine – quel est l’espace pour un développement au-delà des exigences du néocolonialisme ?
  3. Dalia Hamayel : justice sociale et développement dans la région du Maghreb – le rôle des femmes y de la jeunesse dans le processus de lutte pour des politiques sociales transformatrices

 

 

 

 

WORLD SOCIAL FORUM

THEMATIC SPACE SOCIAL JUSTICE

SOCIAL JUSTICE: PRINCIPLE AND OBJECTIVE OF SOCIAL TRANSFORMATION

 

28 January 2021 8 am to 11 am Mexican time / 3 pm to 8 pm Brussels time

 

Each panel will have two rounds of speaking time : 8-10 minutes for each panellist to begin with, than time for questions from the public, than 3-5 minutes for answers from each panellist, all this within the one hour time limit for each panel. The idea is to point to the elements for an agenda of transformation in view of the convergences of discourses and social struggles in 2021 – organise key questions and systematize the answers.

Moderators : Francine Mestrum and Kamal Lahbib

There will be three panels:

First group: A new agenda for development and (re)distribution of wealth

  1. Armando de Negri: general introduction, social protection and health, link with development
  2. Riccardo Petrella: illegality of poverty, common good of humanity, water, vaccine…
  3. Olivier De Schutter: world poverty, proposal for a solidarity fund

 

Second group: Production, social protection and the possibility for economic sustainability of universal social protection through (re)distribution of wealth

  1. Isabel Ortiz: financing social protection through (re)distribution of wealth
  2. Ayuba Wabba : work, universal social protection and the importance of fundamental labour rights in defending social justice
  3. Anita Gurumurthy: digitalisation of the labour market – transformations: emancipation or slavery?

 

Third group: Social Justice and Development in practice

 

  1. Raul Delgado: social justice and migration – when the right to development and social protection conflict with national and global conflicts -cosmopolitisation of rights
  2. Aminata  Dramane Traoré: social justice and development in Africa – what space is there for development beyond neocolonialism?
  3. Dalia Hamayel: social justice and development in the Maghreb region – role of women and youth in the struggle for transformative social policies?